jueves, 21 de julio de 2011

El horror ortográfico de la semana: Confirmado, en la BBC no tienen control editorial

Aunque es algo común equivocarse una o más veces dentro del texto de un artículo en periódicos pequeños y grandes, es la primera vez que noto errores de forma sostenida en el titular de un diario grande, que solamente me lleva a confirmar que al menos en la versión en español de la BBC, no se tiene un control editorial y quienes publican no leen lo que van a publicar.

Periódicos como el universal.com.mx y el nytimes.com, son un buen ejemplo de que incluso los diarios online grandes pueden someterse a control editorial antes de publicar una nota destinada a la web pese a lo masivo de la información que llega en bruto y a diferencia de una publicación impresa, las notas se publican todas y cada una de ellas.

Pero me asombra ver como en un titular se puedan equivocar con el tema central en un diario de prestigio del tamaño de la BBC, en este caso con el nombre de Rafael Correa, que es cambiado por Corea.

Veinte minutos después fue corregido el nombre, pero esta corrección posterior solamente confirma que periódicos como la BBC de amplia tradición periodística, ya no llevan procesos editoriales previos a la publicación, se publica el contenido en bruto y, si luego se encuentran errores, los mismos se editan y corrigen.

La Internet ha beneficiado en muchos sentidos la forma en que nos comunicamos y el acceso a la información, pero esa prontitud no es compatible en muchos casos con el periodismo, una actividad que va más allá de publicar la nota en el menor tiempo posible.

Sí, yo tengo muchos errores, pero ni soy una empresa, ni soy periodista y no puedo darme el lujo de un proceso editorial por ser una sola persona, lo curioso es que un periódico de la talla de la BBC no lo tenga.

Comentarios y Consultas

Los mensajes son moderados serán revisados antes de publicarse.

Este no es un foro de adolescentes, no uses letras en vez de palabras completas como "q" en vez de "que", ni escribas tus mensajes en mayúsculas, se respetuoso con los demás, si no estás de acuerdo no comentes.

Una cosa es que no te guste una crítica, otra que uses un lenguaje inapropiado para demostrarlo. No me siento en la obligación de publicar ningún mensaje en específico o de leerlo entero si usas palabras altisonantes.

Samurai Jack (2017), episodio 10 "Final"

Samurai Jack (2017)Jack se enfrenta por fin con Aku, todos tratan de ayudar al samurai y la sorpresa vendrá del pasado.

[Leer artículo...]

Noragami entra en paro indefinido

Noragami es suspendida temporalmenteUna de las autoras no puede continuar con su trabajo al frente del manga y se ha decidido meter la historia en hiatus, lo que puede significar...

[Leer artículo...]

Tales of Zestiria y su final Yuri

El final de Tales the Zestiria The XLas aventuras de Sorey llega a su fin con un final de lo más raro que he visto hasta ahora.

[Leer artículo...]

Warau Salesman New (2017) El vendedor sonriente

Warau Salesman New (2017) EstrenosSatoru descubre al culpable de la trama, es el momento de enfrentarse y tendrá que dar todo de sí para cambiar su suerte.

[Leer artículo...]

  © Cgnauta | CGsign blog | [Ver Licencia de uso] | Matius Lenin, Creative Commons, algunos derechos reservados

Regresar ARRIBA  

Vistas desde Mayo 2009

▼/▲ Archivo del Blog

Visitas totales

Información

IBSN: Internet Blog Serial Number 01-77-94-2008

Esta plantilla es creada y diseñada por Matius Lenin para CGnauta blog. Con Scripts de JQuery bajo licencia GNU/GPL. CGnauta es una marca registrada propiedad de Matius Lenin.

Anexos

Bitacoras.com