sábado, 21 de noviembre de 2009
Youtube agrega reconocimiento de voz y subtítulos automáticos
Si tienes un video propio al cual deseas agregar subtitulos, ya sea por accesibilidad, entender lo escrito y no lo hablado o para subtitularlo a tu idioma, ahora Youtube agregó el reconocimiento de voz y por consiguiente los subtítulos automáticos, que dará un enfoque diferente a tus videos, permitiendo incluso modificar los subtítulos que serán renderizados como texto.
El programa hace un automatic timing para establecer los tiempos en que una voz es detectada, mismos que pueden ser modificados para excluir errores.
El subtitulaje era una de las características más esperadas en Youtube, las primeras opciones de subtitulaje eran laboriosas e imprecisas, que se resumían a cuadros o bullets posicionados manualmente, ahora el trabajo será francamente sencillo.
En este video explican el procedimiento (Active Java Script para que el video traduzca a español):
El programa hace un automatic timing para establecer los tiempos en que una voz es detectada, mismos que pueden ser modificados para excluir errores.
El subtitulaje era una de las características más esperadas en Youtube, las primeras opciones de subtitulaje eran laboriosas e imprecisas, que se resumían a cuadros o bullets posicionados manualmente, ahora el trabajo será francamente sencillo.
En este video explican el procedimiento (Active Java Script para que el video traduzca a español):
Comentarios y Consultas
Los mensajes serán revisados a veces. No te olvides que soy una persona, no se trata de faltar al respeto, todos tenemos opiniones, no hay que enojarse.
Puedes marcar Notificarme para recibir la notificación de la respuesta.