martes, 24 de noviembre de 2009

Cambiar idioma en Windows 7 Home Premium y Professional a español

Se sabe que en Windows 7 Enterprise y Ultimate tiene la característica de cambiar el idioma de la interface y la ayuda de Windows, sin embargo Home premium y Professional no tienen esta característica pero gracias a una pequeña utilidad llamada Vistalizator podremos agregar el idioma que deseemos sin problema.
*Este programa no está pensado para usarse con Windows 7 Ultimate y Enterprise, para estas versiones vea el siguiente tutorial.
*Eso es para versión final de Windows 7.

Descargamos Vistalizator, descargamos el lenguaje que deseemos instalar, para 32bits aquí o 64bits aquí, si no sabe cual es su versión, ejecute Vistalizator y en System debe verse la versión.

Una vez descargado el idioma abrimos Vistalizator y pulsamos en Add Languages y localizamos el archivo.
Una vez instalado pulsamos Change language:
En caso de no correr el programa, dar clic derecho sobre el ejecutable Vistalizator.exe y en Propiedades - Compatibilidad - marquen la casilla "Ejecutar este programa en modo de compatibilidad para" y elijan de la lista Windows Vista.

Pulsen en aceptar, ahora den clic derecho sobre el ejecutable Vistalizator.exe y elijan Ejecutar como Administrador.

Si ustedes tienen un numero de serie genuino, también pueden probar instalando la versión ISO en español de Windows 7. Ir aquí:

  1. Windows 7 Professional y Home Premium RTM 7600
  2. Windows 7 Professional y Home Premium Service Pack 1

Comentarios y Consultas

Los mensajes son moderados serán revisados antes de publicarse.

Este no es un foro de adolescentes, no uses letras en vez de palabras completas como "q" en vez de "que", ni escribas tus mensajes en mayúsculas, se respetuoso con los demás, si no estás de acuerdo no comentes.

Una cosa es que no te guste una crítica, otra que uses un lenguaje inapropiado para demostrarlo. No me siento en la obligación de publicar ningún mensaje en específico o de leerlo entero si usas palabras altisonantes.

473 comentarios:

  1. Excelente solución kompadre... Me ayudó muchisimo.

    Muchas gracias

    ResponderEliminar
  2. hola, baje el programa, lo ejecuté pero no corre el programa, solo abre una carpeta lp que no se deja abrir, que hago?

    Gracias

    ResponderEliminar
  3. ¿Estas usando Windows 7?

    De tenerlo, debes desactivar el UAC (Control de cuentas de usuario), búscalo en el buscador del sitio. Starter y Home basic no soportan el cambio de idioma.

    ResponderEliminar
  4. muchas gracias por esta información muy util!!!

    ResponderEliminar
  5. oye disculpa mi ignorancia ya descargue el archivo pero no me viene ningun ejecutable me vienen muchas carpetas tengo la version windows 7 home premium 64 bits por favor si alguien sabe que me pueda ayudar y muchos dicen que no se puede y otros dicen que si si alguien ya lo cambio a las caracteristicas que estoy mencionando le pido d e favor que me ayude y si no saben mejor no publique comentarios mi correo es luisfersr@gmail.com

    ResponderEliminar
  6. si fgunciona lo probe en una laptop con windows 7 home premiun 64 bit.. lo que tienes que hacer es ejecutar el vistalizator, luego que este abierto añadir el lenguaje que descargaste y por ultimo actualizar..

    ResponderEliminar
  7. ojo el boton de change languaje no se activa por que tienes que remover priemero el lenguaje que trae por defecto para que a si si puedas selecionar el idioma y luegoi darle al boton change languaje lo siguiente que hay que hacer es darle click a todo las ventana..

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias.. me sirvio mucho.. att: jefreys

    ResponderEliminar
  9. Gracias funciona... Una consulta este cambio minimiza el rendimiento, me dio la impresion de que se cargaban los programas mas lento. Y si hay como regresar al idioma original. Saludos Javier

    ResponderEliminar
  10. Imagino que si lo cambiaste al idioma español, lo puedes hacer a la inversa ¿no?

    Sobre si es más lento, pues lo que te puedo decir es que bien podrías bajar la versión en español de Windows 7 ¿no?:

    Windows 7 Professional y Home Premium RTM 7600 en Español (ISO

    ResponderEliminar
  11. disculpa crees que sea conveniente que le instale el windows 7 ultimate en español y asi ya se cambie el idioma ingles que trae por defecto, mi lap tiene windows 7 home premium

    ResponderEliminar
  12. buenisimo gracias tengo una lap con 7 home premium me habian dicho que con la key que viene al reverso pero esto es facilicimo esta comprobado saludos y si se puede yo lo hice

    ResponderEliminar
  13. muchisimas gracias de verdad que funciona..!!! y ahora si a disfrutar

    ResponderEliminar
  14. ers la ley hermano gracias

    ResponderEliminar
  15. graxias excelente solucion

    ResponderEliminar
  16. Que espectacular, gracias por la explicacion...

    ResponderEliminar
  17. eres buenisssimo!!! thnx bro!!!

    ResponderEliminar
  18. saludos descargue el vistalizator pero no he logrado bajar el archivo de 32 bits porque no abre la pagina acaso la cerraron por problemas?

    ResponderEliminar
  19. Esta es la dirección del idioma del MUI de 32 de bits:

    Descargar idioma MUI Windows 7 español

    ResponderEliminar
  20. muchas gracias de antemano feliz navidad

    ResponderEliminar
  21. Muy bueno el articulo, ha sido rapido y facil. muchas gracias a todos.

    ResponderEliminar
  22. Muchas gracias!!!! que bueno encontrar gente lista como tu.

    ResponderEliminar
  23. wOw
    exelente
    men
    si funca
    y va muy bn gracias y feliz navidad y año nuevo
    saludos pzzH

    ResponderEliminar
  24. ola tengo una laptop toshiba satellte a500 con windos 7 home premiumn de 64 bits y ya lo descage vien y todo y no me corre, me deja una carpeta ip que se borra despues y no se que aser

    ResponderEliminar
  25. aa amigo no olvidalo ya pude jeje disculpa

    ResponderEliminar
  26. al menos ves que moviéndole un poquito todo rula.

    ResponderEliminar
  27. Man no puedo si me sale la ventana pero le pongo change idioma y no sale nada le puese update se reinicion y nborrar el idoma ingles no me deja cambiar el idioma y no se puede por favor alguiien ke me ayude

    ResponderEliminar
  28. Desactiva el UAC, ve a inicio y escribe Configuracion de Control cuentas de usuario y baja la barra hasta abajo y reinicia, recuerda que debes estar en una cuenta de administrador.

    ResponderEliminar
  29. gracias amigo exelete aporte

    ResponderEliminar
  30. Me funciono perfectamente , solo segui las instrucciones.

    ResponderEliminar
  31. Lo raro fue que se lo instale por error a una máquina con vista home premium 32 bit sp1 y funcionó ,ya que tengo una con windows 7 que se lo quiero cambiar.El teclado escribe la eñe y esta completamente en español , es desde la que estoy escribiendo , es una Toshiba Satelite.Saludos.

    ResponderEliminar
  32. Excelente el aporte la verdad busque en otros lados y no encontraba nada que me funcionara, te pasaste la verdad esta buenísimo y me funciono super fácil, Gracias =)

    ResponderEliminar
  33. Pues muchas gracias por toda ésta información tan sencilla, bien explicada y fácil de ejecutar. Ésta es la verdadera herramienta para cambiar el idioma de Windows 7 Home Premium. De verdad muchas gracias. Recomiendo 100% éste tutorial.
    dumavi

    ResponderEliminar
  34. Tengo una laptop hp, windows 7 home premium en ingles, quiero cambiar al español, estoy siguiendo los paso pero no abre el vistalizator , ya que sale un error de que el archivo no es compatible con este windows.
    Att.Lenin
    ldal_23@hotmail.com

    ResponderEliminar
  35. Excelente aporte funciona de maravilla no creia que fuera tan sencillo, lo habia buscado en varias partes.
    Gracias por esto.

    ResponderEliminar
  36. Desactiva el UAC de windows 7, en este blog usando el buscador puedes localizar el tutorial.

    ResponderEliminar
  37. gran aporte brotherrr funciona 10 puntos men gracias de verdad, ademas es facil hacerlo sos uno de los grandesssss

    ResponderEliminar
  38. bajando,...por los comentarios parece que todo esta bien, de antemano felicidades por ser bueno en esto y por compartirlo,

    Gracias

    Jorge

    ResponderEliminar
  39. EXCELENTE!!!!!! muchas gracias, voy a probar a ver que tal funciona.

    ResponderEliminar
  40. hey, no soy muy conocedor de esto, pro antes de bajar me gustaria saber si hacer esto del cambio de idioma no anularia mi garantia ? (mi lap es nueva)

    ResponderEliminar
  41. Muy buen aporte se te agradece mucho vale la pena gente que comparte un saludo

    ResponderEliminar
  42. Problemas Legales hay que consultarlos con Microsoft

    ResponderEliminar
  43. Muchas gracias... Buenisimo... funciona y muy bien

    ResponderEliminar
  44. He comprado un ordenador nuevo pensando que con windows 7 tendría más ventajas y me encuentro que está en inglés. ¿No existe versión en español?. Matius, tengo un w7 home premium de 64 bits, y me comentaron que con esta versión no se podía cambiar el idioma.Si sigo los pasos que me indicas me imagino que tendré que tener acceso a internet para bajarme los archivos, ¿verdad?
    Estoy asustada, pues el inglés me dificulta bastante.Dáme ánimos pues me van a hacer falta.

    ResponderEliminar
  45. Entonces no hay manera de cambiarle el idioma al
    windows seven starter

    ResponderEliminar
  46. Starter no puede modificarse.
    Home premium puede cambiarse y no hay ningún daño al modificar el idioma con Vistalizator.

    O puedes bajar el DVD de Home premium en español y usar tu número de serie de Windows 7:

    Windows 7 Professional y Home Premium RTM 7600 en Español (ISO Descarga Directa)

    ResponderEliminar
  47. Amigos: Ya he bajado el vistador, y el idiona ne 64bits para mi sistema operativo Win7Home Premium, pero al dar ad lenguaje y seleccionar el archivo de idioma espaniol me marca un error al verificar, estara corrompido el archivo del idioma espaniol para esta version? si alguien sabe algo de esto se los agradecere.

    Saludos...

    ResponderEliminar
  48. Generalmente no da problemas, además es la instalación de Microsoft tal vez debieras usar un gestor de descarga.

    ResponderEliminar
  49. un exito, la verdad que no dio problemas y funciona perfectamente... lo que si me parece que quedo un poco mas lenta la maquina...y sigo teniendo problemas con la network para conectarme por wirless.. tengo una hp pavilon entretainament pc... veremos como puedo solucionarlo!.. salu2 desde Uruguay y gracias por el aporte

    ResponderEliminar
  50. Matius, hechame la mano, mira yo tengo una lap HP con Windows 7 Home Premium, ya baje el vistalizador y el paquete de idiomas para 64bits. pero al ejecutar el paquete de idiomas hace como que corre y presenta un archivo de nombre lp pero luego se quita y no hizo nada. Ya intente desactivando el UAC como lo indicas arriba y despues reinicie el equipo para que tomara los cambios pero sigue comportandose igual.
    Que otra cosa sugieres que podria ser?? de antemano gracias por tu ayuda...

    saludos...

    ResponderEliminar
  51. matius eres un mago de los cracks me funcionio de maravilla atte. andy

    ResponderEliminar
  52. Gracias funciono muy bien parcero un saludo desde colombia muy buena pagina, ya por fin mi windows 7 en español por que en ingles era una mamera

    ResponderEliminar
  53. Es mejor que instales la versión de windows 7 home de 64bits en español que está unos comentarios mas arriba.

    ResponderEliminar
  54. hey la neta muy buena aportacion estuve horas buscando como y aqui encontre la solucion!!!

    grax.

    ResponderEliminar
  55. Nada de "aportaciones" esto no es "mierdaringa", aquí se le llama tutorial.

    ResponderEliminar
  56. Muchisimas gracias a duras penas se usar el messenger pero con unas instrucciones tan claras fui capaz de cambiarle el idioma a mi laptop.

    ResponderEliminar
  57. Carnal buenisimo el tip excelente, muchisimas gracias.

    ResponderEliminar
  58. Hola amigo en verdad muchas gracias por ayudarnos a muchos, solo quiero preguntarte algo es normal que aun al arrancar el windows me siga saliendo en ingles starting windows y ya al entratar dice iniciando sesion y todo normal en español. sera que no lo instale bien o se puede corregir eso.

    ResponderEliminar
  59. Hola,
    ¿alquien tiene el enlace para descargarse el MUI español para windows 7 64b?

    ResponderEliminar
  60. funciona super bien gracias por el aporte... buentrabajooooooooo super

    ResponderEliminar
  61. buenas noches amigo, por mas q sigo instrucciones, no mas no m funciona, si se abre el Ip, pero se va la ventana rapido no m deja hacer movimientos :s, m puedes ayudar, es q si aparece pero se desaparece

    ResponderEliminar
  62. Cuanto te quiero
    Gracia......BRO

    ResponderEliminar
  63. eres lo mejor gracias solucione mi agonia

    ResponderEliminar
  64. barbaro!excelente al 200%

    ResponderEliminar
  65. Es muy bueno, pero si no tengo acceso a internet tendre algun problema para cambiar el idioma

    ResponderEliminar
  66. excelente cambie 2 lap sin ningun problema, gracias men

    ResponderEliminar
  67. ola un favor yo llegue a instalar todo lo que indicas y bueno agrego el idioma que es spanish pero luego a la hora de querer presionar el boton change language, ese boton esta desactivado y en spanish / MODE parece express , en cambio en el de ingles apare internal, y tampoco puedo eliminar el idioma de ingles, espero me puedas ayudar si, muchas gracias

    ResponderEliminar
  68. Hola carnal solo sacame de esa duda, ¿es normal que cuando arranca diga starting windows y ya despues empiece en español todo?.

    ResponderEliminar
  69. Hola tengo windows 7 starter y desde el panel de control no me permite cambiar los idiomas, este programa me sirve para hacerlo, ya que deseo cambiar el idioma del teclado. Gracias

    ResponderEliminar
  70. hola matius, quiero preguntarte, si cuando haces el cambio de idioma de home premium ingles al español en una notebook, puede resultar que los update de windows dejen de funcionar,si es asi quisiera que me lo confirmes.Desde ya muchas gracias.

    ResponderEliminar
  71. Como ya dije antes si crees que dañará tu PC, simplemente no lo uses.

    ResponderEliminar
  72. osea que tus tutoriales solo se basan en creencias, es una especie de secta religiosa q hay q creer q funciona bien, asi es? Pobre lo tuyo

    ResponderEliminar
  73. Como dije pequeño trol de pueblo, si "crees" que te va a hacer daño, no espere que sea yo quien tome la decisión, el que se queja de que se va dañar su PC eres tú, no yo.

    Habráse visto tamaño pusilanimidad.

    ResponderEliminar
  74. hola tengo windows 7 home premium en ingles, quisiera cambiarlo a espanol lei mas arriva que si intalo el otra vez el windows y home premiun en español puedo utilizar el mismo serial que tiene mi lap?? es verdad funciona?? alguien lo ha hecho?? gracias

    ResponderEliminar
  75. Por supuesto, incluso podrías pedirle a Microsoft el DVD en español gratis si usaras el soporte técnico.

    ResponderEliminar
  76. como puedo entrar al vitalizador favor darme los pasos

    ResponderEliminar
  77. ¿Entrar al que?

    Pues imagino que como con todos los ejecutables, das un doble clic sobre él y listo.

    ResponderEliminar
  78. hola matius osea que formateo e instalo windows 7 home premium en español ( que es el que originalmente tiene instalado mi lap pero en ingles) y cuando me pida el key pongo el que tiene en la etiqueta de abajo mi lap y listo??? muchas gracias por contesta.;)

    ResponderEliminar
  79. Funciono muy bien con mi Windows Seven Home Premium 64 Bits, ya esta en español, gracias por el aporte.

    ResponderEliminar
  80. Después de leer el tutorial y toooodos los comentarios que hicieron, debo decir que funciona perfectamente bien!!!
    Cambie la UCA y no tuve ningún otro problema.

    MUCHAS GRACIAS!

    ResponderEliminar
  81. el mejor de los mejores muchisimas gracias por el aporte

    ResponderEliminar
  82. Eres grande!!!! me funciono perfecto!!!!! Funca excelente

    ResponderEliminar
  83. desde argentina muchas gracias ,por la info.

    ResponderEliminar
  84. me salio recontra bien y facilito, eres lo maximo gracias.

    Cesar

    ResponderEliminar
  85. pst! hola amigo, buena aportacion, excelente en verdad, lo que si no entiendo es porque luego de cambiarle el idioma entonces, le hago una validacion para ver si todavia mi w7 sigue siendo genuino y me lanza con ke NO, eso es malo no crees? alguna solucion para ell??????

    ResponderEliminar
  86. Si tu numero de serie es original no veo cual es el problema.

    En el menú de inicio escribe CMD, pulsa Intro.

    El siguiente comando, pégalo y pulsa intro:
    %SystemRoot%\system32\Wat\WatAdminSvc.exe /run

    Es un comando para revalidar Windows

    De no ser legal no puedo ayudarte, pues no doy soporte a copias no legales.

    ResponderEliminar
  87. hola nuevamente, queria mencioanarte que mi numero de serie es original, acabo de comprar la laptop, Matius, y he seguido todos tus pasos, sin embargo no entiendo porke cuando trato de ver si mi windows es original luego de el visualitor, me dice que NO, restauro el sistema vuelve al ingles, por dicho temor, y me sale que AHORA SI, pero mi objetivo es cambiarle el idioma y que siga siendo original, no crees? gracias de antemano en verdad....

    ResponderEliminar
  88. ¿Cual es la versión de Windows?

    ResponderEliminar
  89. Por cierto que como ya dije antes, puedes descargar la versión en español e instalarla en tu Laptop con tu numero de serie original sin problema.

    http://cgnauta.blogspot.com/2009/11/windows-7-professional-y-home-premium.html

    ResponderEliminar
  90. es windows 7 32 bits, home primiun, o es que acaso hecho algo malo en el procedimiento....?mmm no quiero formatear la pc.....

    ResponderEliminar
  91. El problema es que si tienes una PC con Windows de fábrica, estas tienen un respaldo que puede restaurar archivos modificados a Windows 7 entre los que están el cambio de idioma.

    Prueba en Modo seguro e instala el programa.

    Para hacerlo una vez pase el logo de arranque de tu laptop y antes de que inicie Windows pulsa F8 y ejecuta modo seguro e intala el programa desde allí y cruza los dedos.

    ResponderEliminar
  92. Hola matius, te comento que nada, me sale que no es genuino cuanto esta en espanol aunke lo use en modo seguro..mmmm. alguna ootra solucion?????

    ResponderEliminar
  93. si funciona Si funciona !!
    Muchas Gracias TIo !

    olo tienen que descargar el " Vistalizator" , luego ejecutar el vistalizator
    Luego abrir desde el vistalizator el paquete en el idiomas que quieres ...
    Esperas que cargue y te pide reiniciar y listo...!

    Muchas gracias loco no se como agradecerte.,.....!
    gracias carajo...!

    ResponderEliminar
  94. Puedes ver el siguiente tutorial y hacer el paso uno
    http://cgnauta.blogspot.com/2010/02/lidiar-con-los-estropicios-del-wat.html

    Espera unos segundo.

    Pulsa Win + Pause y verifica que en Activación aparezca el Logo de Validación "Obtenga software Microsoft Original"

    Si aparece como original y en la barra de tareas aparece cualquier advertencia, haz el paso 6 del tutorial.

    De otra forma mi única recomendación es que descargues Windows en español y lo instales sin numero de serie. Una vez instalado Pulsa Wind + Pause y en Activación escribas el número de serie y valides Windows.

    ResponderEliminar
  95. muchas gracias !!!!! despues de buscar tanto y de encontrar tantas estafas encontre la solucion ya lo instale y entre de nuevo a tu pagina para darte las gracias por tan excelente solucion... te mereces 10000000 ovaciones recomendado 100% gracias por tu aporte
    atte dariel

    ResponderEliminar
  96. ¿Se puede cambiar del japones al español? Tengo windows 7 home premium en japonés de fabrica. ¿Se puede seguir el mismo procedimiento? Otra cosa: ¿Las actualizacioes me vendrían en español? Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  97. Pues imagino que la mayoría de las actualizaciones son genéricas, no creo que tengas ningún problema.

    Por lo demás nada pierdes probando.

    ResponderEliminar
  98. ¿El windows Vista también puede ser cambiado de idioma utilizando el vistalizator? Tengo Windows Vista de fábrica en japonés. Gracias y felicitaciones por tu labor. Encomiable.

    ResponderEliminar
  99. que alguien me ayude, fijense que abro la ventana pero no me aparece la opcion en español solo esta en ingles, que puedo hacer

    ResponderEliminar
  100. hola amigo mira descarge los archivos que nos dices mi pregunta antes de hacerlo es que si esto biene siendo como el paquete original de idiomas o mas que nada es un parche...gracias de ante mano saludos alejandro. matamoros, tamaulipas,mexico

    ResponderEliminar
  101. hola amigo, un exito tu programa, de verdad, de antemano gracias, en enero descargue el vistalizador, para windows 7 home premiun, intente hace poco validar la licencia y me dice que no es legal, que es software pirata, ahora mi pregunta es, si llamo a microsoft, representa algun problema que mencione dicha descarga? nada que quejarme con el desempeño del equipo, solo saber como reparar este toque tecnico...

    ResponderEliminar
  102. 1. Todos los paquetes de idiomas son originales
    2. Pues el programa debería de funcionar en Windows Vista también, aunque personalmente no lo recomiendo.
    3. Si no puedes validar solo te queda descargar la versión en español de Windows 7: http://cgnauta.blogspot.com/2009/11/windows-7-professional-y-home-premium.html

    ResponderEliminar
  103. Gracias excelente probando en Windows Home Premium 64 bits, facil rapido seguro y funcional todo me lo dejo excelentisimo, un agradecimiento sincero desde guatemala.

    ResponderEliminar
  104. Gracias Matius. Me alegró saber que puede funcionar con el W.Vista. Pero ¿podrías explicar porque no lo recomiendas?

    ResponderEliminar
  105. Hola, Instale y si quedo en español pero ya no puedo actualizar windows porque me "borro datos esenciales para que se identifique como windows original", algo asi me puso antes de pedirme que comprara una copia origina yo tengo el Windows 7 home premium que tiene de fabrica mi laptop HP y no me permite validarlo de nuevo ni con la clave que esta bajo la lap me marca un "error"... Que puedo hacer para arreglar este problema?

    Gracias de antemano

    ResponderEliminar
  106. Anónimo
    No lo recomiendo porque no sé cuales son los paquetes de idiomas para dicho sistema operativo y usar los de Windows 7 me parece peligroso.

    Aexxx
    No sé que es lo que hace que se pierda la validación, pero por desgracia eso está fuera de mi alcance, pues no sé que ti de protección tiene tu Laptop ante cambios del OS.

    ResponderEliminar
  107. disculpe, si hago este casmbio cuando me conecte a interneth no saldra que la version de windows no es original

    ResponderEliminar
  108. wenas he visto todo me parecio exelente.solo q tebgo un prolema, me trajeron la portatil de ee.uu y esta todo en ingles, lo peor es q tengo windows7 starter. por lo q lei no me queda otra opcion q formatear la pc :(. si estoy equivocada porfavor diganme q puedo hacer. si hay algo para descargar o como hago .no quiero eliminar un windows original, pero tampoco quiero tenerlo en ingles. un saludo espero respuestas

    atte lucas

    ResponderEliminar
  109. Baja la ISO en español y haz un DVD universal, ya se pusieron enlaces a la descarga.

    Además ya se hizo un tutorial para hacer un DVD universal.

    Sobre Windows original creo que lo único importante del Windows que tu llamas original original es tener un numero de serie valido que ponen en una etiqueta rosa en la parte de abajo de la Laptop.

    ResponderEliminar
  110. gracias eres grande esperemos q sigas asi

    ResponderEliminar
  111. Matius, ayudame, mira yo tengo una lap HP con Windows 7 Home Premium, ya baje el vistalizador y el paquete de idiomas para 64bits. pero al ejecutar el paquete de idiomas hace como que corre y presenta un archivo de nombre lp pero luego se quita y no hizo nada. Ya intente desactivando el UAC como indicas arriba y despues reinicie el equipo para que tomara los cambios pero sigue comportandose igual.
    Que otra cosa sugieres que podria ser? gracias por tu ayuda...

    saludos...

    ResponderEliminar
  112. No se supone que debas ejecutar el archivo de idioma, sino que cargues el .exe de idioma con el Vistalizator.

    ResponderEliminar
  113. Gracias, fue muy didáctico este tutorial, sin embargo, veo que mi laptov se demora ahora 102 segundos en mostrar el escritorio ¿Cuál puede ser el problema?

    ResponderEliminar
  114. ya instale todo lo que indicas y agrego el idioma spanish pero luego cuando quiero presionar el boton change language, ese boton esta desactivado y en spanish / MODE parece express , en cambio en el de ingles apare internal, y tampoco puedo eliminar el idioma de ingles, espero me puedas ayudar, muchas gracias

    ResponderEliminar
  115. 1. No puedes eliminar el idioma base.
    2. Dado que esos problemas pueden aparecer con el UAC, intenta el procedimiento en modo seguro.

    ResponderEliminar
  116. Muchas gracias, funciona perfectamente.

    ResponderEliminar
  117. gracias se meiso complicado pero alfinal lo logre grasias que dios te cuide amigo

    ResponderEliminar
  118. Nuevamente planteo mi inquietud, ¿Es normal que después de instalar el cambio de idioma el portatil se demore 102 segundos para mostrar el escritorio? ¿Si no es el cambio de lenguaje qué podría ser?

    ResponderEliminar
  119. muy bueno tu tutorial de verdad muchas gracias amigo

    ResponderEliminar
  120. Muchas gracias por la excelente explicación!
    He seguido los pasos al pie de la letra y no tuve ninguna dificultad.

    ResponderEliminar
  121. Pues no es normal, yo te recomiendo que lo quites y lo intentes desde modo seguro y desactives el UAC

    ResponderEliminar
  122. funciono perfectamente, muchas gracias

    ResponderEliminar
  123. Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderEliminar
  124. funciona perfecto ... excelente , gracias

    ResponderEliminar
  125. amigos hice todo el procedimiento como lo explico pero cuando lee el archico del idioma español me dice algo como si no coinciden las licencias tengo una acer con windows seven home premiun gracias

    ResponderEliminar
  126. Como ya he dicho antes el problema me supera porque no se que protección trae esas laptops.

    Estoy investigando, pero puede que tarde un poco en salir el artículo.

    ResponderEliminar
  127. muy buen aporte bro sirvio mucho

    ResponderEliminar
  128. Que tal a todos, pues googleando me encontre con ustedes y mi situacion es la misma de muchos aqui, tengo una laptop acer con W7 Home Premium en ingles con licencia original y al usar el Vistalizador para W7 junto con el MUI en español funciona de maravilla pero a los escasos 3 o 4 dias de llegar la actualizacion KB971033 aparece la marca de agua de ejecucion de programa No Original, la unica solucion hasta el momento que he encontrado es retirar dicha actualizacion una vez que se instalo y tenerle cuidado cada vez que llegan actualizaciones de desmarcarla para que no se instale. Lo unico que a mi se me ocurre es que al modificar el lenguaje en esta version que de nacimiento no contempla el cambio de idiomas la actualizacion KB971033 lo detecta como modificado y lo cataloga de pirata, creo es mas bien una cuestion de mercadotecnia donde es la manera de microsoft proteja sus versiones y sus costos, es decir si pagaste por un un W7 Home Premium, te quedaras con este, si quieres que sea mas amplio tu SO paga por la version que siga y tendras derechos. Asi las cosas esperare junto con ustedes a que alguna solucion caiga o llegue. Un saludo a todos.

    ResponderEliminar
  129. El problema es que para que acepte el español, se modifican librerias de Windows firmadas y al notar el cambio el WAT lo pone como no legal, aunque lo sea.

    ResponderEliminar
  130. Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderEliminar
  131. He borrado tu mensaje en mayúsculas, por lo demás es bastante difícil decir que es la licencia regional, pues las licencias de un Windows incluido en un PC es OEM y no es el factor más importante la región, pero para muestra hay que ver que a muchos les ha servido a otros no.

    ResponderEliminar
  132. ola a,m bueno borraron mi coment
    ase unas hpras hable a microsoft, y el tecnico me dijo que era inlegal, puesto que el costo de licencias varia, y me pidio el nombre dle programa dscuida solo le dije el n ombre no la pagina,y crewo que levanto un reporte, pero bueno me dijo un chamo de instruccines que puedo recordar, para corregir este problema, a otra cosa lo de desintalar la actualosacion si es verdad si tu equipo es una portatil con windos instalado de fabrica no tiene porque descargarseles, matius te puedo desir las instrucciones que me dieron para corregir el problema, si quieress

    ResponderEliminar
  133. bueno are unas alcaraciones que me dijo el tecnico de micrsoft.

    el me comento que cada key, estava registrado con una version de windos, y no se referia a si sea home premiun o basic o asi, si ni a cada situacion como lo que es el idioma.
    tambien me comento. que al usar esta aplacasion se descarga una actualisacion que reonose copias piratas, pero esta solo se deve descargar en equipos a los que se les instalo, osea qque no venian de fabrica si no que se les instalo, a equipos que venian de fabrica no se les deveria descargar esta actualizacion, pero esta ase que se descargue.
    Para ello es nesesario desintalarla, y oocultarla pero al segui el idimo esta notificacion seguira.
    La unaca manera es crear un puntp de restauracion, ya que aunque con la misma aplicasion se regresa al ingles habra los mismos problemas, crear el punto de restauracion es algo muy complicado.

    Yo desistale la actualisacion pero no funciono, asi que esa no es una opcion, y no midifica ningun archivo en windos ya que cada key tiee especificasiones de cada windos.

    ResponderEliminar
  134. La actualización KB971033 puede ser responsable del problema, sin embargo si se desinstala cuando está en "modo licencia no valida" la maquina puede quedar con ese estado si regresas al idioma inglés.

    Lo adecuado es desinstalarla en idioma inglés y luego cambiar a modo manual las actualizaciones automáticas y cuando se quiera volver a instalar ocultas el KB971033 y luego lo dejas en modo automático.

    Ocultar actualizaciones:
    http://cgnauta.blogspot.com/2009/10/ocultar-actualizaciones-de-windows.html

    Arreglar problemas WAT
    http://cgnauta.blogspot.com/2010/02/lidiar-con-los-estropicios-del-wat.html

    ResponderEliminar
  135. esuqe yo e hablado dos veses, ñla primera la desinstale la actualizacion, y modifique el id de activacion vie telefonica, pero lo que pasa esk cada key tiene actualisaciones de el equipo

    ResponderEliminar
  136. tengo una hp w 7 home premium pero esta en ingles y cuando meto el vistalizador al final aparese una ventana que dice risk algo asi me puedes explicar que es eso gracias

    ResponderEliminar
  137. No entiendo que quieres decir.

    Sobre lo tuyo erik, creo que tu única solución es pedir a Microsoft que te cambie el sistema operativo a uno en español.

    ResponderEliminar
  138. muy buena solución!!!! funciona!! muchas gracias!

    ResponderEliminar
  139. Gracias, todo salio perfecto siguiendo los paso indicados. Muy buena guia para resolver diversas inquietudes. Muchas gracias

    ResponderEliminar
  140. Todo salio correcto pero ahora me tira el siguiente mensaje Error "Failed to start database service." como lo soluciono que significa???? desde ya gracias

    ResponderEliminar
  141. Windows no tiene servicios de bases de datos.

    Lo mas probable es que sea un programa como Office, Apache o alguno otro que requiera una base de datos, mi sugerencia es reinstale el programa que tiene conflictos.

    ResponderEliminar
  142. y como se cual es el programa que tiene el conflicto???? a su vez esta note es nueva lo unico que le hice fue lo arriba aclarado para el cambio del idioma, que antes de hecerlo no tiraba ese error. A la espera de tu respuesta y de nuevo gracias.
    A no ser que reintale todo ya que el windows es original y lo carge en español, no se me maree

    ResponderEliminar
  143. AMIGOOOOO SOS UN DIOS..... JAJAJ ME AYUDASTE MUCHO.... MUCHISIMAS GRACIAS POR TU GRANDIOSO APORTE ....

    ResponderEliminar
  144. La consulta que has hecho es muy vaga, puede ser cualquier programa el que tire ese mensaje, aunque comprenderás que yo no los conozco todos, aunque desde luego Windows no es el responsable.

    Yo probaría desinstalando Office.

    Debes considerar que todos tenemos diferentes computadoras, diferentes controladores y software agregado a la instalación original de Windows, más cuando es de una PC de marca.

    Prueba buscar en desintalar programas referencias a los términos SQL, Data base, etcétera.

    Opcional
    Mediante el programa Winpatrol (http://www.winpatrol.com/) en la ficha Starup Programs puedes deshabilitar (Disable) el programa de arranque automático que te tira ese mensaje de error. -Busca principalmente las referencias a Office-

    En la ficha de Winpatrol -Scheduled Task, borra las tareas programadas. Como dices que es un mensaje al inicio de Windows esto debiera resolverlo.

    ResponderEliminar
  145. Gracias pero si desinstalo el office, luego lo reintalo o no lo uso mas?
    con respecto a que se ejecute solo porque es, a su vez si tomo el camino alternativo que vos me tiras no me traeria ningun problema luego al usar el programa que tiene el problema.
    Gracias a su vez al intentar actualizar me tiro microsoft que el windows que tengo no es valido, una macana.
    De nuevo gracias por tu dedicacion

    ResponderEliminar
  146. Eso ocurre porque has instalado el KB971033, es necesario como se dijo en comentarios más arriba bloquear el Update antes de que se instale.

    Mi recomendación principal es que bajes la ISO en español de Windows 7 Home premium y la quemes en un DVD:

    http://cgnauta.blogspot.com/2009/11/windows-7-professional-y-home-premium.html

    Con tu numero de serie legal valida la copia y ya no tendrán problemas ocasionados por el software de una PC de marca.

    ResponderEliminar
  147. Hola tengo una HP, con Windows 7 Home Premium en ingles original. Segui todos los pasos y cambie al idioma español sin problemas. El problema vino cuando actualice, me reconoce el windows como no original. Lei que la solucion seria descargar el Home en español y validarla con mi licencia (ahi quedaria en español y original). Mi pregunta es si para no tener que llegar a formatear habria otra solucion mas simple con un parche o algun cambio de configuracion? Desde ya muchas gracias

    ResponderEliminar
  148. Ola Acabo d comprar una Dv6 2155 - 64bits.
    hize lo del Tutorial. me dio algunos errores al instalar el Lenguaje, pero le di en SI (seguir-Next) "todo de Terco"
    Al finaL. no me daba la opcion "Change" asi que solo sali del vistaLizator. se Reinicio la PC i Todo en EspañoL (Y)
    Muy bueno i Recomendado Gracias.
    ATTE:
    MACMOON

    ResponderEliminar
  149. Gracias amigos, ahora si tengo mi windows 7 en espanol, gracias por el aporte.

    ResponderEliminar
  150. ok. muchas gracias muy buen aporte ami me sirvio muchisimo, muchas, muchas gracias

    ResponderEliminar
  151. Hola.
    Primero que todo 1000 gracias!!! con tu ayuda pude cambiar el idioma de mi Windows. Pero ahora te escribo para otra cosa.
    Así como sabes cómo cambiarle el idioma a Windows, sabes también como cambiarle el idioma a MICROSOFT OFFICE 2007? Lo que pasa es que aunque yo escriba en español (hay ñ) y además el corrector me corrige en español, los botones como HOME, INSERT, ETC. aparecen en inglés. Desearía que me ayudaras si pudieras :D
    Ah! y no sé si te sirve pero siempre antes de entrar me piden una contraseña que no la sé, así que la cierro y entro normal a word o a power point. El Microsoft pffice es original.
    Espero me puedas ayudar
    Gracias anticipadas
    Anaís

    ResponderEliminar
  152. sorry, compre una notbook con w7 home premium con sofware original, todo en ingles, lei el turorial aki descripto, segui todos los pasos pero no me permite aniadir el paquete de idioma espaniol a pesar que baje la UAC hasta donde algunos indican, nada, mi makina no admite el cambio, quizas a los que les dio resultado es que bajaron el w7 ilegal tambien por aqui. Si alguien tiene algo que sugerirme para evitar comprar el pack en espaniol, espero una respuesta si es que conocen que hay algo nuevo y yo desconozca. Gcias. Tuti

    ResponderEliminar
  153. 1. Anonimo: Office 2007 requiere de los paquetes de idioma de Micorsoft Office en español que vende Microsfot en su página, pegunta a tu soporte técnico.

    2. Tuti: El problema con el cambio de idioma en Laptops solo puedes resolverlo si instalas Windoiws 7 en español con tu numero de serie original como ya se comentó comentarios arriba.

    ResponderEliminar
  154. gracias por la ayuda.... muy buena.....de la que me has salvado...

    ResponderEliminar
  155. como agrego el los idiomas a vistalizator?

    ResponderEliminar
  156. soy andres moreira necesito que me expliquen bien para windows 7 starter!! se hasta que tengo qe quemarlo en DVD y de ahi borrar un archivo!! no puedo hacerloo por favor me escriben a mi correo andres_6911@hotmail.com

    ResponderEliminar
  157. el cambio lo pude hacer al español tengo w 7 premuim 64 bits pero sale un ventana que me fastidia que el windows no es original que algunas funciones pueden dejar de funcionar que puedo hacer la computadora es de paquete alguien tiene una repuesta gracias por su ayuda.

    ResponderEliminar
  158. hola amigo te comento que me acabo de comprar una toshiba y trae el win 7 home premium pero es en ingles entonces trae su clave original entonces la quiero formatear e instalar el win 7 home premium en espaniol y volver a utilizar la clave original se puede hacer esto???

    ResponderEliminar
  159. Pues si porque no hay códigos regionales de los series de Windows, nada pierdes con intentar meter el numero de serie al inicio de la instalación. En caso de que no funcione puedes pedir al soporte técnico de Microsoft que te cambie la versión a español.

    ResponderEliminar
  160. gracias, gracias, gracias sos un capo con este aporte, recien lo acabo de bajar y como corresponde con las cosas bien hechas funciono a la perfeccion,

    ResponderEliminar
  161. muchasima gracias y compre un hp con win 7 home primueum,original con idioma espagnol,queria cambiar lo en frances,siguiendo todo los pasos indicados,y salio bien,fenomenal,gracias ,merci ,gracias ,merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    ResponderEliminar
  162. jajaja ya vi en los comentarios que en el Starter no funciona, ya me habia desilucionado pero lo probe en el home premium y si funcionó, muy buena solución, primera ves que pruebo los MUI y se me hace que me quedaré con esta opción, Gracias por aportar buenas cosas.

    Atte. Gea34

    ResponderEliminar
  163. Gracias brother por esta informacion. soy de Nicaragua. Me sacastes de un gran problema.
    hasta pronto

    ResponderEliminar
  164. hola la verdad sos un grande pude cambiar de idioma sin problemas!!! muy facil de hacer!!
    te queremos

    ResponderEliminar
  165. hola, gracias por el aporte, solo segui las instrucciones y funciono perfecto, muchas gracias

    ResponderEliminar
  166. Muy util, muchas gracias por la aplicacion que es perfecta!!

    ResponderEliminar
  167. Excelent, graciassssssss

    ResponderEliminar
  168. hey amigo muchas muchas, gracias. un saludo de colombia. un exelente programa

    ResponderEliminar
  169. Gracias por la información. Una vez que lo pase al español me salta un cartel diciendo que el windows no es original (y si lo es, pero mi licencia es para el idioma inglés). Cómo puedo hacer para que no me aparezca mas el cartel?
    Gracias!

    ResponderEliminar
  170. gracias matius muy buen aporte..te lo agradezco

    ResponderEliminar
  171. Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderEliminar
  172. hola hice todo lo que dices pero en la carpeta donde descargue el vastalisator se guarda como aplicacion y al darle doble click solo sale un archivo ip y luego desaparace y no se ke hacer, ayudame con eso gracias

    ResponderEliminar
  173. ¿En que parte yo he dicho que debes ejecutar el archivo de lenguaje?

    Lo cargas como un archivo torombolin al pulsar el boton "Add language".

    ResponderEliminar
  174. hola intale el vistalizator pero inmediatamente en mi compu cambio algunas cosas a español pero esta como bloqueada porke ya no puedo copiar ni borrar ningun archivo es mas todas esas opciones ya no salen al dar click derecho..... ke puedo hacer

    ResponderEliminar
  175. Cambia el idioma, al idioma original, algunas protecciones en Windows y el WAT te pueden volver no genuina tu versión de Windows si detectan una modificación al idioma.

    Solamente abre Vistalizator y elige el idioma original y pulsa Chancge language y luego en Update languages y reinicias.

    O escribe en Inicio: Restaurar sistema y pulsa intro y regresa a un punto anterior.

    ResponderEliminar
  176. saludos pana mira instale el paquete pero me ayudo muchisimo cambiarlo a español
    pero ya llevo un mes asi y ahora me sale q mi version es una copia como la recupero si mi computadora vino con el software original instalado de windows 7 gracias espero me ayuddes aqui mi correo Gary360_king@hotmail.com

    ResponderEliminar
  177. Usa restaurar sistema, como se dijo en el comentario anterior.

    ResponderEliminar
  178. hola, disculpame, tengo un problema con el win seven home premiun 32bits cuando compre la notebook samsung vino en portugues!!! y quiero cambiar a español baje el paquete pero, cuando le hago doble click al exe del vistador abre un .cab pero despues de unos segundos se cierra y no puedo hacer nada...como puedo hacer?
    y soy administrador de la maquina.

    otra cosa, vi en este blog que a muchos les modifico la licencia y queda como ilegal...tengo forma de evitar esto?

    te hago otra pregunta, si ejecuto el instalador de win 7, me permite reparar el idioma de exibicion? y si puedo hacerlo asi, pierdo la licencia tambien, no?

    por favor, necesito cambiar el idioma ya que la necesito y no se portugues jejeje

    muchas gracias desde ya
    fbaldi_99@hotmail.com

    ResponderEliminar
  179. El mismo procedimiento usado para cambiar de idioma con Windows 7 se puede usar para restaurar el idioma original o mediante Restaurar sistema.

    Mira antes que nada, contacta con el soporte regional de Microsoft en tu comunidad para ver la posibilidad de que te cambien el idioma.

    EL problema de la licencia tiene que ver con actualizaciones de seguridad y complementos instalados en Windows 7 que para la mayoría de las personas pueden ser difíciles de quitar.

    No entiendo a que te refieres con el cab.

    ResponderEliminar
  180. si llo cambio de ingles a español mi laptop puedo poner mi teclado en ingles?

    grasias por la informasion de antemano

    ResponderEliminar
  181. Pues claro, para eso no necesitas cambiar de idioma.

    Solamente da clic derecho en la superbarra y en Barra de Herramientas elige Barra de Idioma y cambia la configuración a Inglés.

    ResponderEliminar
  182. Que tal, ya lo utilice en una lap hp con procesador i5
    y funciona a la perfeccion

    Saludos!!

    ResponderEliminar
  183. Hola, excelente funcionó de maravilla millon gracias...

    ResponderEliminar
  184. Solo quiero saber si al cambiarle el idioma, la maquina se hace mas lenta

    ResponderEliminar
  185. Excelente amigo. La verdad es que eres un genio... lo hice tal cual y me funcionó impecable desde el principio. Muchas Gracias por el excelente aporte. Saludos, Cristian.

    ResponderEliminar
  186. no marca la ñ.... como hago??

    ResponderEliminar
  187. Cambia de teclado a Español (España, Internacional) en la barra de idioma.

    En la superbarra debería aparecer, da clic derecho sobre esta y en Configuración...

    En idioma de entrada predeterminado Elige Español (España, Internacional) Español. y pulsa Aceptar.

    Debería funcionar la Ñ

    Si no aparece en Configuración pulsa en Agregar

    En Español - España, Internacional expande la rama y elige Español predeterminado y luego Aceptar.

    ResponderEliminar
  188. buenas tardes, excelente aporte y ayuda amigo, lo he practicado tal y como esta en tu manual y me funciono muy bien, en serio muchas gracias, ojala se encontraran mas blog como el tuyo que es verdaderamente util, mil gracias desde Guatemala

    ResponderEliminar
  189. de que pagina puedo descargar el idioma espanol?

    ResponderEliminar
  190. de que pagina puedo descargar el idioma espanol

    ResponderEliminar

Reseña Leyenda de Korra: "Veneno de Loto rojo"

La leyenda de KorraZaheer revela las razones de su plan, liberar al mundo del Avatar, para llevarnos a un espectacular cierre de temporada.

[Leer artículo...]

Transformers 4: La era de la extinción (2014): Review y crítica

Transformers 4: La era de la extinción (2014) reseña y criticaMichael Bay nos aburre con una nueva entrega de la saga de transformers, tres horas insufribles de todo lo que ya vimos en las anteriores.

[Leer artículo...]

Gladiador (2000): Reseña y crítica

Gladiator 2000 peliculaTrece años han pasado desde que Ridley Scott hizo una buena película, Gladiador es la historia sobre Maximus, general del ejército romano y su vida como gladiador.

[Leer artículo...]

Los juegos del hambre: En llamas (2013): Reseña y crítica

Surface RT y Windows 8La adaptación del segundo libro de los juegos del hambre, no es Crepúsculo, pero no esperes un El Imperio Contraataca.

[Leer artículo...]

  © Cgnauta | CGsign blog | Licencia de uso | Matius algunos derechos reservados

Regresar ARRIBA  

Vistas desde Mayo 2009

▼/▲ Archivo del Blog

Visitas totales

eXTReMe Tracker

Información

IBSN: Internet Blog Serial Number 01-77-94-2008

Esta plantilla es creada y diseñada por Matius Lenin para CGnauta blog. Con Scripts de JQuery bajo licencia GNU/GPL. CGnauta es una marca registrada propiedad de Matius Lenin.

Anexos

Bitacoras.com