Disney estrenó un trailer de una nueva serie llamada Primos, donde la protagonista en el video de entrada dice constantemente la frase "Oye Primos!" y eso detonó en una bomba de cancelación cuando la creadora salió a quejarse contra los latinos cuando hispanoparlantes le aclararon que Oye primos está mal dicho, lo correcto sería ¡Oigan primos!, ¡escuchen primos! o simplemente para una no hispano parlante "Hey Primos!".
Su mala manera de responder ante el criticismo de un personaje que es una auto-insersión solo que blackwashing de la creadora con el nombre más latino que ustedes habrán escuchado "Natasha Kline", detonó en una larga guerra por la cancelación, pero vamos, solo serán cancelados en Estados Unidos si ustedes tienen la opinión incorrepta (o sea, ser pro-Trump o ir en contra de la Diversidad e Inclusión), tranquilos progres, la serie no ha sido cancelada... Pero si ocultada esperando que las aguas se calmen.
La voz de la actriz salió en Twitter a decir que por esa razón (por hacerle notar el error) ella y otros como ella, tienen "vergüenza" del hablar español (y se supone que es un homenaje a los latinos). La creadora de la serie luego dijo, contradiciendo el piloto de la serie, que en realidad el personaje no habla español, que ella solo es un personaje que es de origen latino, por eso dice Oye Primos, en vez de que la verdadera razón, que esta persona usó un traductor para obtener el Oye primos, pero si en realidad ella no sabía español, habría sido más correcto decir Hey Primos!.
Es la misma gente que nos piden que nos autodefinamos como Latinx y no pueden ni hablar español o entender nuestra idiosincrasia, pero no se preocupen nos toleran lo suficiente para que pidamos disculpas y aceptemos sus dictámenes.
Lo más razonable era traducirlo como Hey Primos! Dejando solo la primera parte
en inglés y se habría acabado el problema. Cuando será lanzado por Disney, pronto, no hoy, nos mañana, ni el mes que sigue.
De momento la autora de semejante despropósito dijo que el español era un idioma colonizador... Pienso que hablando en inglés tampoco es que parezca que reflexione las tonterías que dice.
Se dice que se estrenará en Julio de 2024, pero poco nada se sabe de si pasará como dicen, Aunque nada indica su cancelación. Es como la serie de Velma Dinkle, todos apuestan a que el "hate" pro oco un verdadero éxito.
Comentarios y Consultas
Los mensajes serán revisados a veces. No te olvides que soy una persona, no se trata de faltar al respeto, todos tenemos opiniones, no hay que enojarse.
Puedes marcar Notificarme para recibir la notificación de la respuesta.