‘Camarón que se duerme se lo lleva la chingada’: A que mexicanos más canijos... Willem Alexander


El príncipe de Holanda, Willem Alexander durante su visita a México acompañando a la reina Beatrix, se lo llevaron al ruedo con una broma un tanto pasada de lanza, con su poco entendimiento del español, apenas si entendió cual fue el motivo por el que todos los asistentes al Seminario Sustentabilidad y eficiencia energética se rieron de la sabiduría "proverbial" del holandés.

Los gobiernos de México y de los Países Bajos firmaron un acuerdo para compartir información y tecnología en materia energética, así como para generar alianzas en el sector.

Durante la firma del convenio, Willem Alexander, príncipe de los Países Bajos, quien actuó como testigo de honor, advirtió a los mexicanos no confiarse en la riqueza del subsuelo.

“Déjenme concluir citando un proverbio mexicano:
Camarón que se duerme se lo lleva la chingada”, dijo Willem Alexander durante su intervención.

Neta que sí mondaos.

4 comentarios:

La Mazapana dijo...

jajaja
ay no..pues así iba el dicho no? o si no cómo :D?

matius dijo...

Pues neta que si. Mira con que palabritas se maneja un principe.

Francisco Albavera dijo...

Mas que cómico es una Advertencia de una Situación que a muchos ya nos alcanzo. A partir de hoy mi Refrán ya se modifico....cual Corriente...... La Chingada !!!

En materia de Sustentabilidad Economía...Cultura y Educación .
Holanda 94%
México 45%

Tjebbe van Tijen dijo...

The Shrimp Prince in Mexico: sabotage or poetic inspiration by La Chingada? and a search for a song by a group called Sonida Bravo with the same twisted line of a Mexican proverb: “Camaron que se duerme se lo lleva la chingada”. instead of “Camarón que se duerme se lo lleva la corriente”

see my blog (in English)
http://limpingmessenger.wordpress.com/2009/11/06/prins-garnaal-in-mexico-the-shrimp-prince-in-mexico/

Publicar un comentario en la entrada

Si la caja de comentarios no aparece, favor de pulsar F5 o el botón recargar de su explorador
Los mensajes en Mayúsculas serán borrados.
El troleo no será permitido.
Los mensajes en "lenguaje" SMS serán borrados
No deje su correo, sólo se responde en los comentarios.

Ranking y Directorios

directorio de blogsDirectorio Web - Directorio de Páginas WebsThe House Of Blogs, directorio de blogsBitacoras.comAdd to Technorati FavoritesBlogalaxiaeXTReMe Tracker TOP100ADD.COM - ADD YOUR SITE, BOOST YOUR TRAFFIC.

Visitas totales

Diseño de plantila

Basado en la estructura de The Professional Template, rediseño por matius para CGnauta blog.

Powered By Blogger

Seguidores

  © Cgnauta | CGsign blog: Tus comentarios son bienvenidos| Licencia de uso

Regresar ARRIBA